双语朗诵“沁园春•赞星星”

一一献给宋庆龄特型演员刘新星

作者：王本海

汉诵：柳依

英诵：王威力

翻译：刘振  王威力

指导老师：刘子静

创作背景：

为写星星这首音乐作品，是我多年来一直的夙愿。如何能在一首作品中体现时代精神，星星精神，又让大家很亲切地去感受到时代精神，星星文化，是我创作这首星星音乐的出发点。星星，本名刘新星、女、（艺名星星）宋庆龄特型演员，是现时代真实人物。河北省大名县人，生于湖南长沙，定居石家庄。中共党员，大学文化。爱心公益人士、传承传播红色文化、社会活动家。

退休前,曾担任石家庄市长安区纪委审理室主任、长安区总工会副主席。现任中央新影中学生频道传承影响力栏目组事业发展部副主任，河北省演讲与口才学研究会播音主持专委会荣誉主任、金榜头条编委会名誉总顾问、中国•思路海浪花文化艺术服务中心的播音主持人、雄安新区公益形象大使，原冀鲁边区抗日根据地腹地柴林庄红色文化形象大使。

她扮演的宋庆龄，唯妙唯肖，把宋庆龄的伟大形象搬到了舞台上，受到了广大观众的热爱和追捧。

笔者在走访她曾帮助过的困难群众和残疾人群中了解到，当一提到刘新星时，众多的人无不感动说：“她就是海上女神妈祖（林默娘）转世，救苦救难的观世音菩萨显身，中国当代社会正能量的化身，给了我们生存的希望，活着的勇气和守正创新的信心”。刘新星多年善行公益，一做就是几十年，大家都尊称她＂爱心姐姐＂和“爱心女神”。

退休前多次组织大型公益活动：为百名特困职工过大年、送温暖，为百名特困、残疾儿童组织“六一”活动，捐助辖区内家庭困难、成绩优秀的女孩从小学到高中毕业，还带上几千元钱亲自把女孩送到大学。2004年“三八”妇女节期间，河北电视台为树立新时代事业型女性，为刘新星做专题节目《铿锵玫瑰与康乃馨》 。2011年6月，组织“爱心姐姐进社区传授老变少的秘诀”活动，为百名社区中老年朋友做气质提升的免费培训。河北电视台、石家庄电视台及石家庄日报、燕赵晚报等多家媒体进行报道。2011年7月，大名电视台专程到石家庄采访录制了《走读大名人——爱心姐姐美丽人生》。2017年11月，带着70名贫困生到石家庄观摩国际格斗赛，在这场世界八强选手格斗大赛中，现场有为70名贫困小学生捐赠学习、生活用品环节。2021年4月，专程到泰山脚下为一个多才多艺坐轮椅的残疾小姑娘——武姗姗拍摄公益电影《新鲁冰花》。2022年参与红色公益电影《微山湖小八路》的拍摄 ，剧中饰演村主任。她策划和导演多台线上主题诗歌朗诵会，传播红色文化、传播正能量。她朗诵的作品被QQ音乐、酷狗音乐收录百余首作品。

“爱人者人恒爱之”，刘新星以她的行动和爱心赢得了人们的尊重和信任。她的事迹也多次见诸媒体，她也担任了许多社会职务。她投入地爱着这个社会，忘记了自己的年龄。在与之交流中，她时常谈到，做为一名特型演员、公众人物，时刻要注意自己的形象，展示给别人的必须是阳光的积极向上的乐观的，我要像茶叶一样，自己留下苦涩，把清香奉献给世界。这就是刘新星，纵然是晚霞，也要用爱丰盈人生，渲染出天空最美的色彩！

因为她的立德、行善、大爱的品质，成为人们心中的爱心姐姐，爱心女神，因此取名《沁园春•赞星星》。 以歌词来体现这独特文化现象……

笔者：王本海

英文版

沁园春•赞星星

一一献给宋庆龄特型演员刘新星

创作背景

作者：王本海

汉诵：柳依

英诵：王威力

翻译：刘振  王威力

指导老师：刘子静

创作背景

“The Star” of praises

Tune: “Spring in a Pleasure Garden”

-- Dedicated to Song Qingling's typcast actress-- Liu Xinxing

Written by Wang Benhai

Creation background:

It was my dream to write this music works for “Star.” How to express the spirit of the times and the spirit of “The Star”in a song, and how to let people feel the spirit of the times and the culture of star  is the main point for me in creating this music. Xingxing, whose real name is Liu Xinxing,  (stage name is Xingxing)  is Song Qingling's typcast actress. She is a woman in the real life. She is from Daming County, Hebei Province, and was born in Changsha, Hunan Province, then settled in Shijiazhuang. She is a Party member. Her educational backgroud is a university. She is a women who caring about public welfare, inheriting and disseminating red culture. She is a social activist.

Before retirement, she served as the director of the court room of the Chang'an District Commission for Discipline Inspection of Shijiazhuang City and the vice chairman of the Chang'an District Federation of Trade Unions. She is now the Deputy Director of the Business Development Department of the Inheritance and Influence Column Group of the Central New Film Middle School Student Channel, the Honorary Director of the Broadcasting Presiding Special Committee of the Speech and Eloquence Research Association of Hebei Province, the Honorary General Advisor of the Editorial Committee of Jinbang Headlines, the broadcasting host of China • Thought Sea Spray Culture and Art Service Center, the public image ambassador of Xiong'an New Area, and the red cultural image ambassador of Chailinzhuang, the hinterland of the former anti Japanese base of Hebei Shandong Border Region.

Song Qingling, whom she played the part of, was very excellent. She brings Song Qingling's great image to the stage and is loved and pursued by the audiences.

The author interviewed others who were helped by her before that when they mentioned Liu Xinxing, many people were moved and said: "She is the reincarnation of the sea goddess Mazu (Lin Moliang), the embodiment of the Buddha who is saving the world, the person who has the positive energy, courage of life and the confidence of creation. She is a person who has done good things for many years. And most people call her “a warm—hearted Sister” and “a Caring Goddess ”.

 柳依：女.毕业于北京广播学院播音系，从事播音工作30年。高级职称。愿用真挚的声音、流畅的语言、饱满的情感，演绎每一个作品，让作品因我的声音而插上飞翔的翅膀。

王威力：女.1989年3月出生：河北省石家庄市长安区南村镇南杨庄人，现教师。毕业于河北省邢台职业技术学院（商务英语专业），她热爱文学，喜欢艺术， 对英语有一种特殊的喜爱之情，曾获得CCTV英语演讲比赛河北省二等奖，全国大学生英语写作大赛二等奖。

劉振，山东省菏泽市牡丹区人，1972年8月生人，新闻工作者，山东省大众传媒公司。

英译指导老师：子境

子境（刘子静）黑龙江人，中学英语老师，喜欢文化艺术，喜欢艺术朗诵及中英文版的合诵。

喜欢在声音与文字的世界里，感悟人生，安放灵魂。

音乐人、作家

王本海，字木心，男，汉族，1965年2月出生于重庆市开州区，音乐创作人、作家，主要从事诗文、词曲的教育培训、歌词、歌曲艺术研究与创新以及古文物遗址的考察与调研工作。

系国际作者和作曲者协会联合会会员、中国音乐著作权协会会员、重庆市开州区作家协会员，中央新影发现之旅频道《文化强国》栏目特聘高级智库专家，全国第一批非物质文化遗产创新人才，中国•思路海浪花文化艺术服务中心总策划总编辑，莆田市荔城区海浪花文学艺术中心法人代表。王本海是国际中华诗歌总会授予1999—2009年60名一级作家之一。

教育经历：

大学文化，获渭南市电工职业资格证书，现为教授级高工。

工作经历：

从校园出来后担任过代课教师、承包过煤矿工程。

曾任《中国风》杂志编辑、中国乡村杂志社驻重庆选稿基地主编等职。

文化活动：

2016年组建了自己的文艺群体，2018年参与了《中国乡村》杂志社举办的线上春晚，2019年参与中国世纪大采风暨电视人物颁奖典礼。

2020年，举办了世界文化名家北京百瑞谷文化采风活动。

2020年，在本社群开展了三十多次线上培训及文艺活动，创作新歌曲三十多首。组织群成员赴吉林采风活动5次。

创作履历：

王本海创作的多首诗词作品被中国书法家协会会员、国礼艺术家谭周文先生书写并出书 。《水调歌头•星光之夜》《沁园春•赞宋庆龄特型演员刘新星》等词作被多个网络平台发布，并被谱成歌曲传唱。

2006年，作为中国国际文学艺术家协会咸宁市桂乡笔会特邀代表，入选“百名校园优秀诗人”；

2010年，在庆祝建党九十周年全球征文大赛活动中，成为最高诗歌奖“金鼎奖”得主。

2010年6月，被英国皇家艺术基金会特聘为永久学术顾问，主要协助中国及亚洲的文化艺术发展方向研究工作。

2019年，参加《中国乡村》杂志社组诗征文的作品《凤凰亭中吟秋菊》《湘渝人家》荣获二等奖，征文诗歌入编《建国六十周年中华诗词诗书画精品典藏卷》，并被“授予建国六十周年功勋诗人”荣誉称号；

2021年，在“庆祝中国共产党建党100周年——‘流香台’杯首届全国诗词文大赛活动（遵义市红花岗区文联主办、红花岗区作家协会承办）中，多项作品入编“黔酒文化”系列图书。

2021年，其作品入选“盛世中国•传承经典”限量版纪念珍藏邮册。

2022年，其采风调研作品分别入编山东省东平县诗词协会《东平诗词》创刊号和中央新影《文化强国》栏目《大国•大家》艺术家优选工程数据库图书，并荣获“《大国•大家》优选工程杰出艺术家优选人才奖”。并入编《CCTV首批文化强国栏目组高级智库专家大词典》一书。

2022年中国大众音乐协会、中国职工音乐协会、中国大众音乐编辑部在举办的“永远跟党走•献礼二十大”原创歌曲征集评审活动中，其歌曲《美丽的家乡就像天堂》《祖国的霞光》获金奖。

2022年中国音乐电视台庆祝建国73周年“喜迎中秋•欢度国庆”全国群星文艺晚会活动中，其歌曲作品《祖国的霞光》由蒙古族著名歌唱家贺筠筠倾情演唱中荣获金奖。

代表作：

王本海创作了《祖国的霞光》《美丽的家乡就像天堂》《祖国我想对你说》《圣莲山采风之歌》《水调歌头•星光之夜》《飞翔》《腊八粥的味道》《冰城之恋》《天涯友谊之歌》《我爱你海浪花文艺舞台》等一大批风格各异、语言凝炼、情感充沛热烈、富有节奏韵律，集思想性、艺术性、时代性于一体的经典歌词作品。

他创作的多首原创歌曲在香港卫视文旅台、中国音乐电视台、《中国乐坛》杂志、央视频、中央新影发现之旅频道《文化强国》栏目、法制晨报、人民资讯、金盾文化网、学习强国、新华网、人民网、QQ音乐、酷狗音乐、优酷视频、搜狐视频、爱奇艺、网易新闻、今日头条、西瓜视频、腾讯视频、抖音号、VV音乐等等各大知名平台播出。

人物评价：

在参加公益活动和义务教育培训活动中，受到社会各界的广泛好评和高度认可。

【海浪花文化艺术服务中心徽标辞】

*****～～*****～～*****

四平稳稳稳八方，

五岳巍巍巍万芳。

六六行舟风水顺，

开天辟地九尊王！

注：商标注册创意图案.宽4.88尺.厚3.33寸.高3.69米。寓意：韵海扬帆.驶向远方.披荆斩棘.乘风破浪.敢闯天下；为唤醒当下乡村振兴内在动力，开发乡村旅游资源，拉动乡村经济发展，建设大美乡村，唱响时代主旋律，激发社会正能量，弘扬社会主义核心价值观，推动社会主义文化繁荣兴盛，共建和谐社会发挥出积极的应有作用！让我们共同践行文道，铸造艺魂，做新时代的领跑者！

—————————*****————————————

法人代表：王本海

—————————*****————————————

特邀法律顾问:重庆市浦里法律事务所主任律师:谭雪峰

——————————～————————————

刊头书法: 中名联国礼艺术家谭周文

——————————～————————————

音视频总监制：

——————————～————————————

布依男孩.金戈铁马.朵朵花开.李云霞.东方微笑

——————————～————————————

责任编剧

稿件管理

——————————～————————————

无名渔父•吴如来•李标•老夫聊发•蔷薇•江风•七秒•赵芳•马乾有.一箭寒梅.宋任升•粟灯•张洪斌•李仕侠•刘兴祥•天天乐•且听风吟•花开最完美.盛百珍.七月七.

——————————～————————————

外联演出团长:快乐老翁·朴明哲·泸洁·叶丽英•甜蜜双飞•武姗姗

—————————*～*————————————

中国•思路海浪花歌舞艺术团团长.宣传部长:蔷薇

—————————*～*————————————

中国•思路海浪花文化艺术服务中心海南省海之花艺术学校校长：叶丽英

————————————～——————————

主播：宋庆龄特型演员刘新星.音汉双语•子境（刘子静）.马建英.柳依.宋重东.于华.关瑞林.王秀明.碧海青天.金色风帆.沧海.豆豆.花儿.依依.春妮..小桥流水.舞.红叶.文刀客.金戈铁马.微笑东方.慧觉.王芸宵.等众多主播

————————*******———————————

中国•思路海浪花文化艺术服务中心

福建省莆田市荔城区海浪花文学艺术中心

————————*******———————————

承接业务范围：

———————————————————————

影视制作.活动策划.广告创意.节目主持.作品创作.制作发布.书刊印刷、红白喜事.文艺演艺、《企事业机关》单位团体《歌词》《歌曲》量身定制.广告代理.餐饮配送.烟酒副食品零售.预制食品包装.农副产品.托管托教.教育.培训宣传代理等多媒体业务。

——————————*****———————————

线下演出联盟合作单位:

——————————*****———————————

武姗姗艺术•同一个电影

开州南山演出集团公司.

思路海浪花吉林市艺术团

福建省戏剧一团.

广东省惠州市旗袍美人艺术团

广东省惠州市飞翔舞蹈艺术团

广东省惠州市鸿润舞蹈艺术团

广东省惠州市南山双人舞蹈艺术团

黑龙江省大庆市旗袍艺术团

江苏省洪泽区洪泽湖戏剧艺术团

广东省东莞市旗袍朗诵艺术团

吉林省吉林市老兵文工团

吉林省吉林市铭阳舞蹈艺术团

海南省海之花艺术学校

**********～**********

官方合作

雷锋杂志社(国家级)

人民法制·清廉中国(国家级)

漯河市统战部线上

世界名家组委会

世界日报社、世界头条

**********～**********

投稿须知：

1、海浪花文化艺术服务中心.公众平台以文会友，互相交流，推广老作者，扶持文艺新人， 弘扬传统文化，提升自我价值，努力为广大文艺爱好者提供一个最优质的交流平台。

2、海浪花文化艺术服务中心.平台开设栏目:1《诗词天地》2《散文·小说》3《随笔.随风》4《格言·幽默大观》5《戏剧、曲艺舞台》6《相声小品》7《平台歌声》8《创作及理论漫谈》9《萌芽苗圃》10《天南地北》11《民俗民风》12巜动态新闻》13《人文景观》14《音频视频》15《史海钩沉》

16《民间故事会》17《三农报告》18《社会科学》19《政治学》20《人民法治·清廉中国》21《摄影摄像》22《书画艺术》等等。作者请自行校对文字、古诗检测需合要求.

附带100字内个人简介高清横拍照片一张

确保原创.文责自负

欢迎企事业单位机关团体联盟提供支持赞助

加盟联系电话：18030324688

微信联系：Wbh2630710779

帐号名称:莆田市荔城区海浪花文学艺术中心

对公账户:79880188000116449

开户银行:中国光大银行股份有限公司莆田分行

法人代表:王本海

个人帐号:6226621704712452

国家知识产权局国际商标注册证书编号

TMZC39886234ZCSL01.字39886234号

TMZC39891180ZCSL01字39891180号

闽公安网安备35030410001470号