作词 : Don McLean
朗诵:Kelvin & Eva
录像:黄国华
kelvin:
尊敬的各位,大家下午好,现在的这首歌大家都很熟悉,是梵高的starry night.大家热爱梵高是因为他用短暂的生命给了我们所有人付出的梦想,他把它的真挚、宽广,对生命的执着和热爱奉献给了我们,让我们每个人去体味我们的生活,而不仅仅只是活着,所以今天我们一起听这首歌,starry starry night ,让我们走近Vango ,我们挚爱的梵高先生。
EVA:
在梵高的画中,
星夜下,艳丽的花朵燃烧般的怒放
云朵在紫色的雾霭之中旋绕
倒映在文森特湛蓝 而忧郁的眼眸中
色彩变化万千。
Kelvin:
在梵高的画中,清新的田野,那琥珀色的麦子在绽放,在追求成熟。在田野上劳作的人们,表情充满沧桑的苦难。梵高希望通过他的笔触,把这些人真实的生活献给大家。
EVA:
如今 我们明白了你想对我说些什么你清醒的时候承受了多大的痛苦
你努力想让人们得以解脱
可得到的却是 人们的漠视
Kelvin:
在他那个年代,他不能被人理解,当他发现他追求的世界的所有的无限,深刻和真挚都离开他的时候,他决定放弃这个世界。但是我想说,梵高先生,这个世界在那个时候还没有准备好去爱一个像你这样有着独特美丽的灵魂。
EVA:
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue
Kelvin:
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand
Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
Eva:
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now
For they could not love you
But still your love was true
Kelvin:
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night
You took your life, as lovers often do
But I could've told you Vincent
This world was never meant for
One as beautiful as you
合:This world was never meant for
One as beautiful as you
朗诵者
Kelvin 谭可&Eva吴丽璇
吴丽璇
“外研社杯”全国中学生外语
素养大赛优秀指导教师奖;
中华经典诵读 领读者
谭 可
中国新闻奖 一等奖
上海国际广播音乐节大奖
编辑:红树林
欢迎关注、点赞、评论