别了秋 

知人诗人：范国霞

金牌主播：证悟.艾飞

文学总监：张春堂

英语翻译：艾飞

音频合辑：善待自己

总       编：玫瑰

发行：世界名人百科编委

别了秋

那片片落叶上留下的残痕

就像我风干的泪珠

你走了

默默的退出了我的视线

给我留下了无尽的伤感与离愁

我懂得

你也有不舍也有失落

只是岁月不允许你为谁停留

我留恋

曾经的这段对秋的眷顾

可我又如何能改变眼前的定格

如果你

喜欢在付出了全部的爱后静静的离去

我只能把灵魂锁进那个曾经有你的小屋

只希望

那里只有静谧中的思念

没有曾经的伤感与苦痛

别了秋

如果可以我会等待一个轮回

让灵魂与灵魂在另一个秋季再相知相逢

Farewell to Autumn

Author: Fan Guoxia

Farewell to autumn.

The remaining marks on those fallen leaves

Are like my air-dried teardrops.

You are gone.

Quietly withdrawing from my sight,

Leaving me with endless sadness and sorrow of parting.

I understand.

You also have reluctance and loss.

But time does not allow you to stay for anyone.

I am reluctant to part.

This period of affection for autumn.

But how can I change the freeze frame before my eyes?

If you

Like to leave quietly after giving all your love.

I can only lock my soul into that little house where you once were.

I only hope

There is only the longing in tranquility there,

And no past sadness and pain.

Farewell to autumn.

If possible, I will wait for a cycle.

Let souls meet again in another autumn.

Thank you for listening.

作者简介：

范国侠，笔名晨晖。居吉，德惠市。曾任社及村妇女主任。童年便热爱诗歌。2023年5月因偶遇一位老师步入文学。曾任《吉林天池精微诗社》社长《江南风现代诗》群管兼出题老师《吉朝作家研究会》作家理事。诗歌曾在《德惠文化》《长春诗荟》《暮雪诗刊》[中国短诗奖]，[晴蓝]《桃花源》《一叶菩提》《中国爱情诗刊》《吉林天池精微诗社》《天池汉徘诗社》《吉林名人》《惠风诗歌风》《花花乡土文学》《九洲文化中国诗人作家网》《海外精英文学》等发表。在《古韵新吟杯》《当代作家》荣获三等奖。在《龙腾至尊杯》荣获金笔诗人荣誉。在《中国文化进万家》大量诗歌被记录成册，做成限量版珍藏邮册。现被《九洲文化中国诗人作家网》纳入古诗词院士。诗观：诗是生活经历中浓缩的情怀，是自然与灵感碰撞的声音。

2024年10月在世界华语知名诗人作家“中华诗圣杯”文化传承文学赛获季军。