聆教何太晚 辞别复匆忙
——“白竹诗人”陈耀球与“湘中作家”黎锦明的忘年交
赵志超
聆教何太晚 辞别复匆忙——“白竹诗人”陈耀球与“湘中作家”黎锦明的忘年交赵志超在湘潭县晓霞山这块人文荟萃的土地上，流传着“湘中作家”黎锦明与“白竹诗人”陈耀球交往的故事。他们之间的交往，始于相邻的村落，在时光的流转中，不仅编织出真挚的友谊，更见证了文学的力量与时代的变迁。
黎锦明（1906—1999)，字君亮，笔名锡明，著名作家，湘潭“黎氏八骏”老六，1905年4月7日出生于湘潭县中路铺镇菱角村长塘黎家。1924年，黎锦明考入北京艺术专科学校，次年转入北京师范大学就读，并开始从事文学创作。其从事教育和文学创作30余年，为我国文化教育事业作出了突出贡献。黎锦明著述丰富，广受赞誉。鲁迅先生曾评价他的作品“蓬勃着楚人的敏感和热情”，具有强烈的反封建意识；“有时如中国的‘磊山房’主人的瑰奇；有时如波兰的显克微支 的警拔，却又不以失望收场，有声有色，总能使读者欣然终卷”。新中国成立后，黎锦明先后在福建师范学院、湖南永顺中学、湘西民族中学任教。1950年当选为湘潭县人民代表，1953年当选为湖南省文联委员，1955年当选为湖南省政协委员，并加入中国作家协会。1959年，黎锦明曾在湘潭大学任教一个学期。在湘潭大学的教职员一览表上，清楚地记载着黎锦明的相关情况：黎锡明,男，53岁，群众，大学学历，任教生物，教龄6年，到校时间1959年2月，职务教授。当时正是湘潭大学创建之初，校址位于湘潭县杨嘉桥镇，办学条件十分艰苦。黎锦明住在一间简陋的教工宿舍里，单人间，里面一张桌子、一个床铺、一个书架，生活清苦，但很充实。在湘大任教期间，黎锦明喜欢思考问题，经常在屋子里读书、写作。初创时的湘潭大学缺少教材，黎锦明治学勤勉，编书热情高，书稿堆得满屋都是。短短几个月，他编写过三本关于生物学方面的教材，可惜后来都丢失了。1960年后，湘潭大学一度停办，黎锦明回到老家赋闲，但仍不忘提携、指导后学，陈耀球便是其中之一。在此期间，陈耀球曾借回乡省亲机会，多次慕名前往长塘黎宅拜访黎锦明先生。
陈耀球1931年1月9日（1930年农历十一月二十一日）出生于湘潭县马家堰（今属白石镇）金虎村彭家洲，1947年春随父迁居晓霞山下的石潭坝（今属中路铺镇）菱角村上湾。菱角村位于白竹坳下，山水相依，山清水秀，是一个非常美丽的村子。上湾与黎锦明的老家长塘近在咫尺，二者相距不过一华里，世代交好，情谊深厚。陈耀球的父亲陈群和与黎锦明年龄相仿，抗战时期当过美国飞虎队的文书，还任过飞虎队仓库保管员，转战昆明、武汉、芷江等地，历经战火硝烟。1946年，陈群和退役后，回到湘潭县石潭坝,并在晓霞山下的白竹坳买田建房，全家从此在这里定居。1949年，他当上了石潭坝人民小学教师，与赋闲在家的黎锦明时有往来。因为同为教师出身，又都有在外闯荡的经历，陈耀球与黎锦明比较投缘，交往密切。闲暇之时，他们一同品茶，畅叙幽情，一起玩骨牌，其乐融融。少年时的陈耀球常随父亲到长塘作客，目睹父亲与黎锦明先生侃侃而谈，心生敬慕。黎锦明先生渊博的学识与儒雅的风范，犹如一阵春风吹拂着陈耀球的心田，悄然播下文学的种子，也播下了他对名人的景仰。黎锦明在黎家八兄弟中排行老六，乡里老少都叫他“六老爷”，在乡间流传着不少轶闻趣事。他为人处事的方式比较独特，无论天晴还是下雨，出门总会头戴斗笠，那斗笠仿佛成了他的标志；说起六老爷，人们便戏谑地说他“出太阳，戴斗笠”，都因他戴斗笠而认识他。在乡村小道上，人们远远瞧见那斗笠，便知晓是六老爷来了。这一质朴率性的装扮，为他在乡亲们心中的形象增添了一抹有趣的色彩，亦为乡亲们增添了茶余饭后的谈资。陈耀球自小在马家堰陈家祠堂读私塾，他勤奋好学，志存高远，立志长大后成为有用之材，报效国家。1949年9月，他毅然投身军旅，通过考试，入编人民解放军十二兵团干部学校，开启了自己的戎马生涯。1950年，他被选拔到海军译训队，北上辽宁，进入大连第一海军学校（今大连海军舰艇学院），学习俄语。他刻苦学习，努力钻研，历经磨砺，于1952 年 7 月毕业，成为新中国培养的海军第一代军事翻译人才。之后，他先后到解放军海军联合学校、南京海军指挥学院任军事翻译和俄语教员等工作，并担任驻我军苏联专家的高级翻译。1960 年，陈耀球从部队回乡探亲，满怀崇敬与期待，前往长塘黎家拜访心中仰慕已久的黎锦明先生。眼前的黎先生，个子高大，人很清瘦，深陷的两眼炯炯有神。他对人和善，说话温文尔雅。在家中，黎锦明不仅写小说，还能画画，有时也与乡亲打牌、对奕；他的英文也不错，还翻译过一些外国文学作品......这些均让陈耀球愈加心生敬意。此时的陈耀球，也非昔日的懵懂少年，他一身戎装，长相英武，风度翩翩，带着丰富的学识与对文学的满腔热忱，与年长自己 26 岁的黎锦明展开了深入的交流。在交谈中，陈耀球得知，从20世纪20年代末至30年代，黎锦明创作和出版了短篇小说10部，中篇小说6部。并在上海参加了“左翼作家联盟”，与鲁迅、郭沫若、叶圣陶、丁玲、田汉、沈从文都有较多的联系和接触，并受到影响。以后，黎锦明辗转于湖南、广西、贵州等省，先后在湖南新宁乡村实验师范、广西桂林师范、贵州独山扶轮中学、广西宜山柳庆师范（今柳州师范）、湖南省立第一师范等校任教。1945年起，黎锦明先后在湘潭石浦中学、湘潭化民中学、湖南大学任教。听了六老爷这些传奇经历，陈耀球感叹不已，对黎锦明这位长辈更加仰慕。黎锦明见陈耀球如此好学，心中甚是欢喜，他不顾年龄的差距，欣然接纳这位年轻人，并以自己深厚的文学造诣和丰富的人生经验，耐心地向陈耀球传授文学知识，分享自己的创作心得。两人仿佛置身于文学的海洋，迎风搏浪，跨越年龄的鸿沟，找到了心灵的共鸣。这一年，陈耀球心潮澎湃，灵感如泉涌，先后创作了三首诗（其中两诗一词）词赠予黎锦明，以表达自己的敬仰与感激之情。五律《寄黎锦明先生》中，陈耀球以晚辈的谦逊，尊称黎锦明为学者，言辞间满是对未能早日聆听教诲的遗憾，也表达了作者对此次交流的珍视。诗曰：
道听乡人语，阶趋学者堂。
聆教何太晚，辞别复匆忙。
潭邑山空远，宁城水自长。
史评犹震耳，如赴古战场。
宁城，指南京，是陈耀球当年工作的地方。大革命时期，黎锦明因三哥黎锦耀在《中华矿学杂志》当主编，亦曾到南京短暂勾留。黎锦明去过南京，知道当地许多历史人文。他跟潘汉年关系密切。1926年，由潘汉年提议筹划的《A11》周刊正式创立。这是一份偏向于文化的综合性杂志，一面世，就以不少精彩栏目受到读者青睐。期间，潘汉年用犀利言辞撰写许多具有明显革命倾向的散文，得到大众好评。可惜的是，因为资金及环境问题，《A11》只发行5期，便不得不宣布停刊。同年，潘汉年创办综合性杂志《幻洲》，坚持以犀利文风抨击旧制度，探讨革命理论，而获得鲁迅等人留意和关注。此间，黎锦明为之投稿，以实际行动支持潘汉年办刊。然而，《幻洲》同样未能避免夭折的命运，在发布将近20期后，因遭到国民党当局查禁而被迫停刊。黎、陈两人一见面，自然谈起昔日往事，颇有感慨。诗中的每一句，都倾注了陈耀球对黎锦明学识与经历的深深崇敬，仿佛在诉说着一场跨越山水与时光的精神邂逅。
另一首五律《谒黎锦明先生》，则回顾了陈耀球从戎的经历，感慨自己在国文与外语学习上的不足，如今回到家乡，有幸得闻黎锦明先生的风范，心中满是渴望，热切期盼再次受到先生的启蒙教育。诗曰：
少小赴疆戎，征途西复东。
国文多疏急，外语欠专工。
今返家乡憩，始闻夫子风。
他时如有会，愿得再启蒙。
词《菩萨蛮·赠黎锦明先生》更是别出心裁，为黎锦明“晴雨一斗篷”被乡邻误解和嘲笑的境遇仗义执言，词曰：
先生每被乡人笑，先生阮籍安同道。晴雨一斗篷，先生缘固穷。 百花开艺苑，春笋争长短。白竹野人居，人期五车书。
黎锦明先生乃一介书生，大智若愚，乡间留下不少轶闻趣话。不管天晴下雨，他总是头戴一斗笠，因此常被乡邻笑话。陈耀球在词中为他鸣不平，说“晴雨一斗篷”，不是因为不谙世事物理，而是因为书生“固穷”，落魄至此。在这首词中，陈耀球将黎锦明比作魏晋时期诗人、竹林七贤之一的阮籍，以“固穷”二字诠释其坚守与执着，这份理解与钦佩之情，犹如涓涓细流，润泽着他们之间的情谊，也彰显出陈耀球对黎锦明文学品格的深刻洞察。二人自此结为忘年之交。陈耀球当时将“二诗一词”均写在自己的笔记本上，字迹工整，各占一页纸笺。但不知何故，后来没有收入陈耀球的诗集《白竹诗稿》。1962年，陈耀球从工作10年的南京海军指挥学院调到青岛潜水艇学校（今解放军海军青岛潜艇学院）工作。经过多年的学习与历练，陈耀球在学识与阅历上都有了质的飞跃。1963年，陈耀球在从戎14年之后，服从国家调配，从海军俄语翻译官转业支商，到郴州地区商业局任办公室主任，成为了一名地方干部。此后，陈耀球因工作调动，辗转于青岛、郴州、湘潭等地，但无论身在何方，他心中始终牵挂着家乡的长者黎锦明先生。每次回乡，他都不顾旅途劳顿，满怀虔诚，第一时间前往长塘拜访。即使在1968 年到1971 年那段艰难的岁月里，陈耀球身陷囹圄，命运的波澜几乎将他吞噬，但他仍在眷恋着家乡，思念着黎锦明先生，心中从未泯灭对文学的信念。1971 年出狱之后，陈耀球重拾生活的信心，每次回乡时，依然会满怀崇敬之情，前去拜访黎锦明先生，希望再从他那里学到有益的知识。他的创作与翻译也迎来了第二个春天。1980 年，陈耀球再次迎来人生的重要转折。这年8月，他调入湘潭大学历史系，担任写作课教学、俄罗斯文学硕士研究生俄语阅读、翻译等工作。全家由此回到湘潭定居。而黎锦明曾在湘潭大学建校初期任教，两人相隔21年先后在湘大工作，这奇妙的缘分，如同命运的丝线，将他们再次紧密相连。
80 年代后，随着时代的变迁，黎锦明由乡下迁居湘潭市迎宾路椿树园。陈耀球听闻后，便满心关切地前往拜访。陈耀球的日记与书信中，曾详细记录老八、美籍华裔作家黎锦扬由大洋彼岸回乡探亲时的种种情景，也真实地反映了黎锦明居住环境的变迁。从长塘的旧居到湘潭的小屋，黎锦明虽历经坎坷，但文学之光始终在他心间闪耀。1983年，黎锦明任湖南省人民政府参事室参事。同年，人民文学出版社出版了《黎锦明小说选》。1987年，香港南方书屋出版了《黎锦明中篇小说集》，列入“南斗文丛”。同年，陈耀球在湘大获得副译审职称，成为了一名卓有成就的诗人和俄国文学翻译家。他先后在《岳麓诗词》《湖南诗词》《白石诗刊》《华夏吟友》《华夏诗词荟萃》《中华诗词名篇欣赏》《中国当代哲理诗词大观》等书刊发表不少旧体诗词，并相继出版了个人独立译著《苏联三女诗人选集》（列入湖南人民出版社“诗苑译林”丛书）和《自杀的女诗人：回忆茨维塔耶娃》（列入漓江出版社“犀牛丛书”）等。
在陈耀球的女儿陈以敏发给笔者的图片中，有两张是黎锦明先生赠给陈耀球的著作签名手迹。陈以敏还特意表明：“这是六老爷赠书签名。”1984年9月，黎锦明将人民文学出版社出版的《黎锦明小说选》赠给陈耀球，并题款道：“耀球同志指正/黎锦明、符立志敬赠/1984.9.27”签字清晰、工整，内容规范。90年代后，黎锦明一家迁至长沙，定居省军区大院宿舍，生活环境得到改善。黎锦明特意将长沙的住址告知陈耀球，足见他们之间情谊的深厚。1991年，陈耀球从湘潭大学历史系副译审岗位上离休。之后，他曾去长沙拜访黎锦明先生。每次去，都受到黎锦明先生及夫人符立志女士的热情接待。1994年7月14日，陈耀球专程前往长沙拜谒黎锦明先生，年近九十高龄的黎老先生十分高兴地接待了他，并亲切与他谈起了家乡的往事。他将香港南方书屋出版的《《黎锦明中篇小说集》签名赠给陈耀球，题款曰：“赠/陈耀球同志/黎锦明留言/14，7，94年）也许是因为年纪大了，笔力不佳，手也有点颤抖，这次他的字并不是那么工整。黎锦明赠给陈耀球的两本著作——《黎锦明小说选》《黎锦明中篇小说集》，是他们友谊的见证。那签有名字的书页，仿佛在诉说着他们交往的故事，一笔一划都承载着他们对文学的热爱与对彼此的尊重，见证了他们在文学之路的相互扶持与鼓励。在与黎锦明的交往过程中，陈耀球深受这位前辈的影响。黎锦明的文学见解与创作经验，如同一盏明灯，照亮了陈耀球在文学之路上前行的方向。陈耀球的诗词创作风格逐渐成熟，文学素养日益深厚，从早期对黎锦明的敬仰，到后来逐渐形成自己的独特风格，这一转变离不开黎锦明潜移默化的影响。黎锦明在困境中坚守文学理想的精神，更深深地激励着陈耀球砥砺前行。无论是在艰苦的岁月里，还是面对生活的挫折，陈耀球始终坚守着对文学的热爱，笔耕不辍，文思泉涌，坚守着那片文学的净土。1999 年4月，黎锦明在长沙溘然长逝，享年 95 岁。他的离去，如同文坛之星陨落，让陈耀球悲痛万分。十三年后，2012 年3月，陈耀球在湘潭与世长辞，享年 81 岁。“湘中作家”与“白竹诗人”先后离去，使他们的交往划上了一个句号。但他们之间的故事，却镌刻在湘中文化长河之中。这段跨越半个多世纪的情谊，不仅是两个人的传奇，更是湘中文化传承的生动写照。它如同一座桥梁，连接着过去与未来，让后人得以窥见那个时代文人之间真挚而深厚的情感纽带，在岁月的流转中，散发着无比的温馨与感动，激励着一代又一代的文学青年在创作道路上奋勇前行。
写于2024年11月21日
修改于12月16日
作者简介：赵志超，中国作家协会会员，湖南省报告文学学会副会长，曾任湘潭市文联党组书记、主席，市委副秘书长、二级巡视员。
换一换
