【作者简介】唐治云:微名蓝天,1943年10月生于桂林兴安,1967年7月毕业于广西师大中文系,讲台舌耕,卸轭十七年矣。务实求真,知而践行,杜绝虚名。上班期间,广交全国文友,任编委、副主编、主编,合作编撰教普图书十九种,由省级、国家级出版社出版。个人著述近百万字。今以写诗填词为娱,以诗交友,切磋诗艺。不加入任何诗词学会,不参与任何诗词大赛。诗崇老杜小李,词兼豪放婉约。已在有书号的书刊发表诗词250余首。
念奴娇 • 读史(步韵尹玉峰教授)
唐治云(桂林)
长安胜地,溯王朝兴起,依仗秦川。四大名都其列首,历代君主谁贤?沧海桑田,壮哉华夏,虎啸宇寰间。古都名胜,游人如织皆欢。
丰厚历史端详,秦砖汉瓦,文化灿人间。薪火传承同奋斗,驱寇浇灭狼烟。民族图强,国威扬世,华夏复兴焉!九洲歌舞,畅游世界蹁跹。
【注】
四大名都:
传统史学,按建都时间长短为:西安(长安)、南京、洛阳、北京。
2020.12.15
【附】念奴娇 • 帝都风暖
尹玉峰(北京)
晓妆朝日。望飞霞流韵,染丽千川。地北天南酬事者,哪个嫌弃君贤?人走他乡,义无反顾,执意助人间。帝都风暖,青梅煮酒言欢。
天子脚下临窗,抒怀写意,情愫水云间。朋友相邀同进取,蓦地燕柳凝烟。如火肝肠,更添柔意,天下已知焉。共襄慈善,御风广宇蹁跹。
念奴嬌・読史(歩韻尹玉峰教授)
唐治雲(桂林)
長安の景勝地、王朝を遡って興り、秦川に依拠する。四大名はみんなその筆頭で、歴代の君主は誰ですか?滄海桑田,壮哉中国,トラが世界中にとどろく。古都の名勝は,見物人がみな好きである。
豊かな歴史があり、秦のレンガと中国の瓦があり、文化が素晴らしいです。薪は伝承と奮闘を続け、敵を駆逐して狼煙を撒き散らす。民族が強くて、国威が高くて、中国は復興します。九洲は踊り,世界を踊り回る。
【附】念奴嬌・帝都風暖
尹玉峰(北京)
薄化粧朝日。霞の流れを見て千川を染める。北の天南の報酬者は、どれが君賢を嫌っていますか?人は他郷に行っても,義理堅く世を助ける。帝都は風が暖かく、青梅は酒を煮て歓談する。
天子の足もとは窓に臨んで、玉を隠して、真情の水と雲の間。友達は互いに招待して進取して、突然燕柳は煙を凝縮します。怒りのように、さらに柔意を添えて、天下に知られています。慈善のために共同で襄をし,風の翼に乗って広い宇宙で踊る。
日文翻译整理:尹玉峰
唐治云先生步韵尹玉峰教授《念奴娇》
都市头条 京港澳台世界头条总社发布
都市头条编辑委员会主任尹玉峰
欢迎您走进京港澳台世界头条
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作