二月湖水清，家家春鸟鸣。

——唐·孟浩然《春中喜王九相寻》

春天的诗很美，春天的梦很甜，春天的脚步更快。倾听春天的声音，是天赖般的深随，追逐春天的影子，是微笑的期盼。

作者简介：

蓦然回首：平顶山人，从事教育工作，喜欢文学，爱好诗歌，在平凡的世界里独自悲欢，感悟世态炎凉，用浅浅的文字勾勒心灵的轨迹。业余爱好书法、音乐、摄影、朗诵。

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

《春天，如期赴约》

文/蓦然回首

英译/大卫

窗前的白玉兰

终于开花了

那是我

朝思暮想的希冀

我知道

无论雪有多厚

明媚的太阳

总会冉冉升起

那时候

你推开窗

枝头

唱歌的杜鹃

和微笑着向你招手的我

都在

你惊喜的眼睛里

《Spring will Keep Her Appointment in Time》

By Moranhuishou

Tr. David  Huang

The magnolia by the window are finally in bloom.

That is my the hope flourishing after so many days and nights. 

I understand no matter how thick the snow might be,

The sun shall always rise and give off brilliant light.

By that time when you push open the window,

The cuckoo singing on the branches,

And I waving to you with a smile will get into your surprised eyes.

英译风采：

黄大卫（David  Huang），成都人，英文教师 兼诗人，擅长翻译唐诗宋词，汉语诗歌以及英文诗歌的创作，用词生动，地道，流畅，诗文视觉新颖，讲究韵律， 节奏感强，优美俊秀。   

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

三语主播简介：

爱百合（Lily），特色三语主播，毕业于中山大学，任职外企公司。喜欢诗歌词赋，好比诗意行走的云朵，一个行走在诵读吟咏中的女子。文字散见于各网络平台和纸刊等。获得仓央嘉措史诗诵读大赛“好声音” 奖 。平台《百合花开的声音》创始人兼三语主播。

（图片来源于网络，版权归属于原创所有）

文字制作：爱百合（中国）

文字审核：墨湾客（美国）

音频审核：Grace韦（德国）