【诗与大地║艺苑】2471 致伊人║于彦博(黑河市)诵读║紫薇(主编║渔舟唱晚、紫薇)
【诗与大地║艺苑】致伊人║于彦博(黑河)诵读║紫薇
主编║渔舟唱晚、紫薇
致伊人
作者║于彦博(黑河)
诵读║紫薇
(To my darling)
written by yu yan bo
My darling,
ls a bright red rose,
I leaned down
to smell its sweet
spread over my heart.
My darling
ls a quiet oil painting.
I'm staring in front of her,
apprciate her beauty who overthrows cities.
My darling,
is a babbling stream,
I wandering among it,
feeling its coolish and clean.
My darling
is a leisurely little poem.
I recite it with my heart.
I lost myself in the yearning
for artistic conception.
Rose blooming ln my heart.
oil painting
hanglng over
on the wall of my heart.
babbling stream
running throuth the river in my heart.
little stream
singing in my heart.
My darling
is in the middle of the water.
and wind around my dreamland.
我的伊人,
是一朵红红的玫瑰
我俯下身去
嗅闻那沁人的芳香
我的伊人
是一幅静静的油画
我近前凝望
欣赏那倾城的模样
我的伊人
是一条潺潺的小溪
我徜徉其中
感受那清澈的微凉
我的伊人
是一首悠悠的小诗
我用心吟诵
沉浸那意境的向往
玫瑰,在心房绽放
油画,在心墙悬挂
小溪,在心河流淌
小诗,在心扉吟唱
我的伊人,宛在水中央
萦绕我的梦乡。
【作者简介】 于彦博,笔名,渔舟唱晚。呼兰区萧乡文学社会员,黑河市诗词楹联协会会员,璀璨星光艺苑主编。作品见于多家平台、报刊。
【 主播简介】
陶园,笔名 紫薇。齐齐哈尔市第二十九中学高级教师。齐齐哈尔市外语教育协会会员。省中小学心理教育协会会员。省中小学心理教育优秀实验教师,国家级教育科研骨干。黑龙江省诗词协会会员。黑龙江省诗词协会女工委会员。黑河市诗词楹联协会党支部书记。黑河市群文舞蹈协会会员。所著书有《初中试题研究》《资源评价》《课课通大考卷》《试题优化》《假期伙伴》《初中英语单元达标》《学业评价》《中华传美教育》。发表论文国家级,省级,市级论文数篇。其中所著的《说课教案》被编为二十一世纪中国优秀教育论文精品文库。曾参加过《中华美德教育读本》的编写工作。获得过中学生英语能力竞赛国家级指导一等奖。本人的作品数篇在卡伦湖文学,远东诗歌,黑龙江省女工委,黑河诗词楹联协会,中国都市文学社发表。
声明:插图 来自网络。如有侵权,请告知,立即删除。
总编联系方式15841806399文字 版权属原作者。
音频来自主播。未经允许,禁止转载!
栏目:
【诗与大地·蒙古贞部落】
【阜蒙诗词·现代诗】
【诗与大地·名家有约】
【诗与大地·拓展】
【诗与大地 塞北散文】
【诗与大地 新荷流韵】
【诗与大地 艺苑】
【诗与大地·绝句小说】
【诗与大地·读诗心得】
【诗与大地·诗情画意】
投稿请微信搜索关注“诗与大地”。
总裁总编辑:
微信:荆枫wu2630582695
副总裁音频总监:
微信:箫雅jia745405216
投稿请附200字以内作者简介,照片一幅。有声作品MP3格式。